RISTORANTI VICINI A DIGNANO CHE MERITANO DI VISITARLI

Dignano è un piccolo e affascinante paese che offre molto: strade colorate, piccole piazze, murales e molta cultura. Inoltre, quasi ogni famiglia produce il proprio vino, olio d’oliva e ha un orto. Tuttavia, l’offerta gastronomica in questo piccolo paese non è così diversa, quindi abbiamo deciso di creare la nostra lista soggettiva ma approvata di ristoranti che meritano una visita per pranzo o cena quando siete a Dignano e nei dintorni, e quando avete già provato tutto ciò che Dignano ha da offrire (Stancija Buršić, Pizza & BBQ Buffalo).

TRATTORIA VODNJANKA, Pola

Questo è uno dei luoghi iconici della gastronomia di Pola e dell’Istria. Moris Civitico, il proprietario della trattoria, ha preso in mano l’attività dai suoi genitori con cui ha lavorato nel ristorante fin da quando era bambino. Suo padre fa ancora la spesa personalmente ed è sempre il primo all’apertura del mercato del pesce di Pola.

Questo ristorante emana autenticità e tradizione e il tipo di cucina è tradizionale con ingredienti fatti in casa, come diremmo – il modo in cui cucinavano le nostre nonne. Negli ultimi anni, Moris ha introdotto un leggero tocco moderno alle sue ricette, quindi questo posto continua a sorprenderci. La loro lista dei vini è estesa e molte etichette sono disponibili al bicchiere. Moris e il suo staff sono estremamente cordiali, quindi oltre al buon cibo e al vino, c’è sempre una buona atmosfera qui. Se pianifichate di mangiare a Pola, vi consigliamo vivamente questa opzione.

P.S. Moris fa personalmente degli ottimi dolci che dovete assolutamente provare!

TRATTORIA ALLA BECCACCIA, Valbandon / Fasana

Situata in un uliveto, questa piccola trattoria è il luogo perfetto per gustare una cucina istriana un po’ più tradizionale. Recentemente, la trattoria è stata presa in gestione da una giovane coppia con anni di esperienza nell’ospitalità – Annamaria e Ivor Kolić. Preparano la pasta tradizionale fatta in casa che dovete assolutamente provare con il sugo di selvaggina o con la gallina. Sono specializzati per la carne cucinata sotto il campanaccio, selvaggina e bistecca alla griglia, e hanno varie zuppe stagionali istriane chiamate “maneštra” nel menù che vi consigliamo di provare. Questo è anche il luogo dove potrete gustare l’eccellente prosciutto istriano.

RESTORAN VIKING, Lim Bay

Il Canale di Leme è noto per i suoi allevamenti di molluschi, specialmente ostriche, e pesce, quindi questo ristorante, situato proprio alla fonte di questi prodotti, è il luogo ideale per gustare i frutti di mare in tutte le varianti. Che siano crudi con una goccia del nostro olio d’oliva Romano, in salsa buzara, con la pasta o nel risotto, non sbaglierete. Gustate i famosi scampi crudi del Quarnero, ostriche e pesce con una vista sulla baia turchese.

P.S. Non dimenticate di bere un bicchiere di spumante locale e di guardare intorno ai tavoli vicini perché Tedi e Sandi vengono spesso qui, quindi potreste avere l’occasione di brindare con loro 🙂

TRATTORIA VORICHI, Orihi/Barban

Questa piccola trattoria è una vera sorpresa negli ultimi anni. Situata nel piccolo villaggio di Orihi, tra i vigneti, qui avrete l’opportunità di provare le specialità locali fatte in casa con un approccio leggermente diverso e più moderno. Tamara, la proprietaria e il motore di questo meraviglioso posto, fa personalmente la spesa ogni mattina, quindi l’offerta di cibo qui è strettamente locale e stagionale. La loro lista dei vini è molto buona e Tamara è un’ottima conoscitrice del vino, quindi vi consigliamo di fidarti della sua scelta se non siete sicuri di cosa scegliere esattamente. Questo è un luogo tranquillo e romantico in un bellissimo ambiente, lontano dalla frenesia.

RISTORANTE LANTERNA, Pješčana uvala / Pola

Questo è uno dei ristoranti di pesce iconici dell’area di Pula. Recentemente, Žan Peruško ha preso in mano l’attività del ristorante dal padre e, insieme al suo team, ha introdotto un approccio moderno agli ingredienti tradizionali. Da decenni sorprendono molti palati e crediamo che anche il vostro sarà soddisfatto. La nostra raccomandazione è sicuramente la loro pasta con l’ astice. Oltre ai piatti del giorno e à la carte, qui potrete affidarvi alle mani dello chef che vi guiderà attraverso un menu di degustazione eccelente. All’interno del ristorante c’è anche un tapas bar con hamburger, tapas, paté e vari snack che sono ideali per una serata accompagnata da un buon bicchiere di vino. Parlando di vino, la loro lista dei vini è veramente impressionante ed è curata da uno dei migliori sommelier istriani, Filip Savić.

RISTORANTE SAPORE DI MARE, Fasana

Questo ristorante si trova sulla piazza principale della piccolo vilaggio di pescatori di Fasana, a pochi passi dal mare e con vista sul Parco nazionale delle isole dei Brioni. Questo è un luogo molto turistico, quindi in estate ci sono grandi folle. Per un’atmosfera più intima e tranquilla, vi consigliamo vivamente di visitare questo posto al di fuori della stagione turistica principale. Principalmente incentrato sul pesce, questo ristorante cucina piatti tipici con ingredienti locali e di pesce, quindi vi consigliamo di provare il pescato del giorno o pasta e risotto con frutti di mare.

RISTORANTE BOCCAPORTA, Pola

Questo ristorante è nascosto in una pineta vicino all’autostrada di Pola ed è noto per la sua cucina istriana tradizionale. Toni Draguzet, il proprietario di questo ristorante, è la seconda generazione di una famiglia gastronomica di successo. Se cercate la cucina tradizionale, un buon pezzo di carne o la pasta fatta in casa, questo è il posto giusto per voi. Spesso offrono anche piatti di pesce, ma vi consigliamo vivamente di provare la loro coscia di vitello e tutta la gamma di dolci che Toni prepara personalmente… non ve ne pentirete. Il ristorante dispone di una grande terrazza dove durante l’estate spesso si suona musica dal vivo.

TRATTORIA BATELINA, Banjole

Potreste già aver sentito parlare dello chef David Skoko, ma se non l’avete fatto, è ora di scoprire perché David è una vera star dei media in quest’area e perché tutti gli amanti del pesce adorano questa piccola trattoria di pesca istriana. L’idea principale di Batelina è quella di presentare agli ospiti tutto ciò che la rete da pesca porta dal mare, dai pesci di alta qualità ai piccoli pesci azzurri, dalle uova di pesce essiccate (butarga) alle interiora commestibili di pesce, al midollo osseo dei grandi predatori e ai piccoli gamberi che mantengono pulito il nostro mare. La famiglia Skoko crede che per la pesca sostenibile e la conservazione del sistema ecologico, dovremmo apprezzare l’intero pescato, indipendentemente da ciò che viene pescato, a patto che non ci sia un divieto di pesca per una particolare specie.

Speriamo di avervi aiutato nella selezione. Se avrete bisogno di ulteriori informazioni, non esitate a contattarci. Sarà un piacere assistervi. Anche noi amiamo viaggiare e apprezziamo quando i locali ci danno i loro consigli, quindi questo è il minimo che possiamo fare per aiutarvi a fare una scelta quando siete nella nostra zona.

La famiglia Chiavalon

Il Weekend Food Festival porta i migliori chef a Dignano

Il Weekend Food Festival ha di nuovo portato i migliori chef mondiali in Istria e nella nostra città di Dignano.

Lo scorso weekend a Rovigno, il festival di tre giorni ha mostrato le ultime tendenze culinarie e ha offerto opportunità ai partecipanti di incontrare chef eccelenti provenienti da tutto il mondo. L’industria culinaria sta evolvendo rapidamente e questo festival è un ottimo posto per vedere ciò che il futuro della gastronomia riserva. Abbiamo partecipato a tavole rotonde e workshop riguardanti l’olio d’oliva ed è stato bello vedere che siamo sulla giusta strada, seguendo lo sviluppo di questa industria e che tutti i nostri partner sono di livello mondiale.

Il momento clou dell’evento è stato l’ escursione tenutasi l’ultimo giorno del festival. Trenta chef stellati e giornalisti gastronomici, come Dabiz Munoz, David Constable, Joao Oliveira, Kaja Sajović, Frank Heylen, Malgorzata Minta, e i nostri preferiti Hrvoje e Nastasja Petrić, hanno fatto un’escursione nel sud dell’Istria. Abbiamo iniziato esplorando il Parco Nazionale delle Brijuni, seguito da un viaggio educativo e pranzo presso la località Verige. Le antiche rovine hanno fatto da sfondo a numerose delizie di frutti di mare abbinati ai nostri oli d’oliva extravergine. Abbiamo gustato ostriche, cozze, scampi, carpaccio di pesce, sardine e frittata di asparagi selvatici, abbinati perfettamente ai vini Matošević. Per dessert, ci siamo deliziati con i formaggi Latus.

Successivamente, siamo tornati al nostro frantoio di Dignano. Lì abbiamo avuto un incredibile aperitivo di benvenuto: cocktail a base del nostro olio extravergine di oliva Ex Albis, gin Old Pilots, liquore di Terano della distileria Damijanić e acqua tonica. Sandi ha poi fatto una breve presentazione della nostra storia e dei nostri metodi di lavoro, mostrando il frantoio e rispondendo a tutte le domande dei nostri ospiti. Il passo successivo è stata la degustazione di quattro diversi blend di olio d’oliva. Sandi ha dato una breve lezione sulla degustazione dell’olio d’oliva, e come abbinarlo in cuccina. Come regalo, abbiamo dato ad ogni ospite un blend speciale di olio extravergine di oliva creata appositamente per loro, con etichette che portavano i loro nomi.

È stato fantastico vedere come gli chef di fama mondiale capiscano l’importanza dell’olio d’oliva nella creazione dei piatti, come apprezzino il ruolo del miglioramento dei sapori e tutti gli altri vantaggi che l’olio d’oliva porta alla gastronomia. Dopo la degustazione, ci siamo diretti a Dignano, dove c’era una fiera che mostrava i prodotti locali, dove i produttori di olio, i produttori di vino, i torrefattori di caffè e i produttori di prosciutto offrivano degustazioni dei loro prodotti. Dignano ha molto da offrire e, con una popolazione di 3.750 abitanti, abbiamo molti piccoli produttori di alta qualità.

L’ultima tappa della giornata è stata una visita all’Eco-museo istriano di Dignano dove si è svolta la cena . Lo chef Robert Perić ha preparato un fantastico menu tradizionale per i nostri ospiti e il servizio di catering Lf ha allestito tavoli su tre piani, per non disturbare la staticità di questa vecchia casa di Dignano. L’Eco-museo è pieno di oggetti originali di Dignano – dai piatti, ai cucchiai, alle attrezzature da cucina e ai vestiti. Era un ambiente veramente autentico dove tutto respira storia. Lo chef Perić ha presentato piatti tradizionali di Dignano in diverse portate, dalla frittata di cipolle selvatiche, alla minestra con erbe selvatiche, alla pasta fuzi fatta con la nostra farina con maiale e asparagi selvatici fino all’agnello stufato.

Ogni piatto era abbinato a vini e oli d’oliva locali. Il dessert è stato servito in diverse portate, che andavano dal cheesecake, ai amaretti, ai cioccolatini all’olio d’oliva fino a una selezione di formaggi, dove era difficile decidere se il vino o i liquori di frutta fatti in casa fossero l’abbinamento migliore. Infine, tutti hanno bevuto una “kacijola” di “Ruda” tradizionale – grappa con erbe locali “per la disinfezione” e la tradizionale “Supa” – bevanda calda fatta con olio d’oliva, zucchero, vino rosso e pane grigliato che è stato cotto sul vecchio camino e servito in una tradizionale bukaleta.

Vorremmo ringraziare i nostri cari amici Hrvoje Petrić e sua moglie Nastasja per essere così grandi promotori di produttori e cucina locali, i nostri partner che hanno partecipato all’organizzazione dell’intero evento, la città di Dignano e gli chef che ci hanno dato l’opportunità di mostrare la nostra cucina.

Speriamo di rivedervi tutti l’anno prossimo!

Evento JRE presso il boutique hotel San Rocco

Presentazione della guida e selezione dell’olio extravergine di oliva JRE per il 2023.

Anche quest’anno si è tenuta la tradizionale assemblea dell’associazione JRE Croazia per scegliere tra le altre cose il vino e l’olio extravergine di oliva che saranno utilizzati nelle cucine dei ristoranti JRE in tutta la Croazia. L’ospite di questo incontro di due giorni, in cui è stata presentata la nuova guida JRE per il 2023, è stato il boutique hotel San Rocco a Verteneglio. Si sono ritrovati qui chef, sommelier, produttori di olio extravergine di oliva, vino, distillati e altri prodotti con un tratto comune, cioè l’alta qualità degli ingredienti.

Il primo giorno abbiamo presentato ai chef dei ristoranti JRE Croazia tre diverse miscele di olio extravergine di oliva Chiavalon della raccolta 2022. Dopo una breve presentazione di Sandi si e` passato alla degustazione. Si è discusso sui sapori, gli aromi e le combinazioni in cui l’olio extravergine di oliva potrebbe evidenziare i sapori e i profumi dei piatti, nonché su come potrebbe adattarsi a diversi tipi di cucina.

Tra i tre campioni, di cui il primo era meno intenso, il secondo di media intensità e il terzo con una nota amara e piccante evidente, i chef hanno scelto con un voto anonimo il campione numero due, la miscela di Busa e Rosignola. Un’ olio fruttato medio molto aromatico che può esaltare i sapori di ogni piatto e che presto sarà disponibile sui tavoli dei ristoranti JRE e nella nostra azienda a Dignano. Siamo convinti che questo blend di olio extravergine di oliva enfatizzerà ulteriormente le opere d’arte che si possono trovare nei menu di tutti i ristoranti di JRE associazione.

Il secondo giorno è stato dedicato alla presentazione della guida JRE per il 2023, degustazioni, presentazioni dei produttori croati, cucina e dimostrazioni delle abilità e dei talenti impressionanti dei chef JRE.

JRE – Jeunes Restaurateurs riunisce più di 350 ristoranti e chef in 15 paesi: Australia, Austria, Belgio, Croazia, Germania, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera e Regno Unito. L’energia tra tutti questi partecipanti ruota attorno alla passione per la cucina, gli ingredienti e l’ispirazione che condividono. . Mettono una forte enfasi sugli ingredienti originali – locali, biologici e in linea con i principi di sostenibilità. Per questo motivo siamo lieti di continuare e rafforzare la nostra collaborazione di anno in anno e di incontrare nuovi volti che stanno aprendo la strada alla gastronomia croata.

Desideriamo ringraziare ancora una volta l’associazione per l’organizzazione e l’invito, la cantina Kozlović che ha presentato la proprio Malvasia JRE 2023 insieme a noi, e tutti gli chef e i ristoranti che hanno partecipato alla selezione dell’olio per il 2023: Ristorante Korak, San Rocco, Pergola, Dubravkin put, Boba, Zijavica, Navis, Badi, Monte, LD, Pelegrini, Boškinac, Draga di Lovrana, Foša e Plavi Podrum.

L’effetto della temperatura sulla qualità dell’olio d’oliva

La settimana scorsa hai visto come trasportiamo il nostro olio d’oliva all’estero. Utilizzando coperture termiche appositamente progettate, proteggiamo il nostro olio d’oliva dagli shock termici durante il trasporto.

In questo articolo, esploreremo l’impatto della temperatura sull’olio extra vergine di oliva e come conservarlo correttamente e utilizzarlo in modo efficace in cucina.

Per conservare l’olio extra vergine di oliva il più a lungo possibile, è meglio conservarlo in un luogo fresco e buio a una temperatura compresa tra i 14-18°C (57-64°F). Questo intervallo di temperatura aiuta a rallentare il processo di ossidazione, che è la principale causa del degrado dell’olio nel tempo.

È anche importante proteggere l’olio dall’esposizione alla luce, all’aria e al calore, poiché questi fattori possono contribuire al degrado dell’olio. Idealmente, l’olio dovrebbe essere conservato in un contenitore scuro e ermetico per minimizzare l’esposizione alla luce e all’aria.

In generale, è meglio utilizzare il proprio olio extra vergine di oliva entro 18 mesi dalla data di produzione, poiché l’olio inizierà a degradarsi nel tempo anche con una corretta conservazione. Seguendo queste linee guida di conservazione, si può contribuire a garantire che l’olio rimanga fresco e fruttato il più a lungo possibile.

Ma come si usa l’olio extra vergine di oliva in cucina? Presentiamo due dei punti di vista più importanti.

Punto di fumo

Assumendo che dipenda dalle preferenze personali e che il prezzo non possa essere trascurato, in realtà l’olio d’oliva è consigliato per friggere, ancor più degli oli di semi. L’olio d’oliva è eccellente per friggere perché resiste molto bene alle alte temperature senza produrre sostanze nocive per la salute. Il suo punto di fumo, ovvero la temperatura alla quale si creano composti cancerogeni, si attesta intorno ai 210°C (410°F). Per la maggior parte degli oli di semi, la temperatura si situa generalmente tra i 160°C e i 190°C (320°F e 374°F).

Gli altri due fattori da considerare sono la concentrazione di grassi polinsaturi e la presenza di antiossidanti. In questo caso, l’olio d’oliva non ha controindicazioni, anzi. Contiene solo una quantità minima di grassi polinsaturi, mentre abbonda di grassi monoinsaturi che sono resistenti alle alte temperature. Allo stesso tempo, la ricchezza di antiossidanti contrasta la reazione chimica (ossidazione, per essere precisi) che si verifica quando l’olio in combustione entra in contatto con l’ossigeno.

Stabilità dell’olio extravergine di oliva

D’altra parte, uno nuovo studio australiano ha affermato che la stabilità di un olio sotto il calore è più importante del suo punto di fumo. Lo studio australiano, pubblicato nella rivista scientifica ACTA Scientific Nutritional Health Journal, ha studiato come gli oli e i grassi comuni da cucina si rompono quando vengono riscaldati per molto tempo o riscaldati oltre il loro punto di fumo. Lo studio ha rilevato che l’olio extravergine di oliva è più stabile dei grassi saturi come l’olio di cocco e degli oli con un alto punto di fumo come l’olio di avocado. I ricercatori hanno scoperto che il punto di fumo di un olio non correlava alle prestazioni dell’olio quando veniva riscaldato. Gli oli con un basso punto di fumo (come l’olio di cocco) o con punti di fumo moderati (come l’olio extravergine di oliva) hanno superato gli oli con punti di fumo più alti. L’olio extravergine di oliva ha funzionato meglio dell’olio di oliva raffinato, indicando che gli antiossidanti presenti nell’EVOO potrebbero essere una delle ragioni della sua elevata stabilità.

In conclusione, non esiste una definizione riconosciuta di cucina ad “alta temperatura”. L’olio d’oliva è sicuro da usare nella maggior parte dei metodi di cottura domestica, tra cui la cottura al forno, la frittura, la saltatura, la grigliatura e la rosolatura.

La cosa più importante, sia in termini di punto di fumo che di stabilità, è che l’olio extravergine di oliva è sempre la migliore opzione per cucinare.

E per quanto riguarda il congelamento dell’olio extravergine di oliva?

Il fenomeno del congelamento dell’olio extravergine di oliva inizia quando la temperatura scende sotto i 12°C (53,6°F) fino a quando raggiunge uno stato solido. Quando le temperature scendono ancora di più, tra i 4-5°C (39,2-41°F), l’olio extravergine di oliva diventa praticamente solido.

L’olio si solidifica semplicemente perché contiene una porzione di acidi grassi saturi. È consigliabile evitare che questo accada perché, una volta scongelato, anche se non ci sono problemi significativi di qualità, l’olio potrebbe diventare meno stabile all’ossidazione, perdere rapidamente il suo profilo aromatico e, nel caso degli oli non filtrati, perdere la loro torbidità. Quindi, ripetiamo ancora una volta: “Per conservare l’olio extravergine di oliva il più a lungo possibile, è meglio conservarlo in un luogo fresco e buio a una temperatura tra i 14-18°C (57-64°F).“

La famiglia Chiavalon vi augura Buone feste e un Felice anno nuovo 😊

Cari amici e collaboratori, siamo giunti alla fine di un altro anno.

Questa è l’occasione giusta in cui, dopo aver completato un altro ciclo intero, tiriamo le somme di quello che abbiamo fatto, accettiamo le lezioni che abbiamo imparato e festeggiamo i successi realizzati. Questo è inoltre uno di quei momenti quando dal profondo del cuore ringraziamo ogni membro del nostro team e della famiglia Chiavalon, il cui lavoro è impresso in ogni goccia del nostro olio d’oliva e in ogni bottiglia presente sui vostri tavoli. Senza di loro, niente di tutto questo sarebbe possibile.

È giunto ora il momento delle vacanze, durante le quali dedicheremo il tempo ai nostri cari. Cogliamo pertanto l’occasione di informarvi che invieremo le vostre ordinazioni fino al 24 dicembre. Durante il periodo di ferie, il nostro web shop lavorerà normalmente e tutte le ordinazioni saranno ricevute per poi essere spedite al nostro rientro, dal 16 gennaio in poi.

In occasione delle feste, vi auguriamo ogni bene, che la salute, la fortuna e il successo vi accompagnino per tutto il 2023. Grazie per l’appoggio che ci avete offerto nel corso dell’anno e grazie per aver creduto in noi. Il vostro appoggio significa molto per noi, ci spinge avanti e di anno in anno, sempre un gradino più in alto.

Il vostro team Chiavalon

LA TOP 10 DELLE ESPERIENZE IN ISTRIA

L’Istria ha molto da offrire: una natura meravigliosa, delle piccole cittadine dotate di tanto fascino e un’eccellente gastronomia. Abbiamo preparato una lista delle 10 cose migliori da fare durante la vostra vacanza in Istria, oltre a visitare la nostra azienda e il frantoio.

1. PER GLI AMANTI DEL VINO…

I vigneti istriani offrono davvero un’ampia selezione di diverse varietà di vino; noi desideriamo parlare di un vino rosso chiamato „Terrano“. Questo vino amaro, fruttato e robusto si sposa bene con la carne, e gli esperti dicono che fa bene anche alla salute. Da noi c’è un famoso detto “Il Terrano è istriano”; sta a voi scoprire se è così. Un altro vino da provare è la Malvasia, un vino bianco molto conosciuto in questa zona. Si abbina bene con piatti a base di pasta e pesce. Il festival più importante del vino in Istria dal nome „Vinistra“ che si svolge in primavera a Parenzo, rappresenta per tutti i produttori regionali un’occasione per presentare i propri vini.

2. CANALE DI LEME

Questo posto potrebbe essere annoverato anche nell’elenco degli amanti della natura per la sua bellezza. Noi lo amiamo perché qui si coltivano i molluschi, che si possono assaggiare nel vicino ristorante, ma anche direttamente dall’acqua, nei pressi del vicino allevamento. Consigliamo il locale Tony’s oyster shack, il luogo adatto per degustare ostriche, dondole e cozze. Con lo champagne in una mano e le ostriche nell’altra, tutto quello che vi serve è una vista spettacolare per coronare la vostra esperienza edonistica… e un goccio del nostro Romano.

3. COLMO – LA CITTÀ PIÙ PICCOLA DEL MONDO

Secondo la leggenda, Colmo nacque dopo che i giganti ebbero costruito una città nella valle del fiume Quieto e con le pietre restanti, eressero Colmo. Oggi questa città conta una ventina di abitanti ed è conosciuta per la “Biska” – la grappa al vischio, che presumibilmente proviene proprio da qui.

4. PARCO NAZIONALE DI BRIONI

Situato di fronte all’affascinante città di Fasana (che altrettanto merita una visita), questo arcipelago è una delle destinazioni turistiche più attraenti della Croazia ed è interessante sia per i bambini che per gli adulti. Il Parco nazionale ha 14 isole e isolotti; le due isole più famose sono Brioni Minore e Brioni Maggiore, dove è possibile prenotare un safari per vedere animali, uliveti, spiagge, resti archeologici e usufruire degli impianti sportivi. Prenotate il vostro viaggio direttamente sul loro sito web, perché è l’unico modo per raggiungere le isole.

5. CHIESA DI S. BIAGIO A DIGNANO

Il santo patrono della città di Dignano, dove si trova la nostra azienda, è San Biagio, da tempo conosciuto come il protettore della gola. Molti artisti di fama mondiale vengono qui ormai da anni per ricevere dal sacerdote un trattamento all’olio d’oliva per la loro gola. Questa chiesa è inoltre famosa perché ospita il maggior numero in assoluto di reliquie di santi rimaste intatte, che si possono vedere durante la visita. Un consiglio della gente del posto: il parroco è piuttosto complicato, ma è così da decenni e non possiamo fare altro che accettarlo, ma se amate l’arte sacra, S. Biagio va visitata assolutamente.

6. MUSEO DEI TARTUFI

Gli amanti dei tartufi vivranno un’esperienza eccezionale nel museo del tartufo e nella sala di degustazione aperta recentemente. Il museo si trova a Paladini in un’antica casa istriana, dove la famiglia Karlić iniziò la sua attività ben 4 generazioni fa. Qui imparerete tutto sulla “caccia” ai tartufi, la loro qualità, la coltivazione e l’uso in gastronomia.

Paladini non distano tanto da Pinguente, una cittadina situata in cima a un colle che vi entusiasmerà non solo per i tartufi ma anche per le sue stupende vie. Giacché vi trovate nei paraggi, visitatela perché ne vale la pena.

7. ROVIGNO – LA CITTÀ PIÙ ROMANTICA DELL’ISTRIA

Questa città, che in realtà è una penisola, si trova sulla costa occidentale dell’Istria, a soli venti minuti di auto dal nostro frantoio. Siamo sicuri che questa sia la città più romantica dell’Istria: case variopinte, tante viuzze, artisti di strada, tramonti indimenticabili e un’ampia offerta gastronomica che non vi deluderà sono soltanto un frammento di tutto quello che Rovigno ha da offrire. Dovreste assolutamente visitarla la prossima volta che verrete in Istria, se non l’avete già fatto.

8. L’ARENA DI POLA

Pola è una città dal ricco patrimonio storico, per lo più ereditato dagli antichi Romani; uno di questi è l’Arena, aperta ai turisti. Si tratta di uno degli anfiteatri meglio conservati al mondo e nei mesi estivi ospita numerosi concerti e festival sotto il cielo stellato che restano impressi nei ricordi per molto tempo. Inoltre, se siete a Pola, assicuratevi di visitare il Piccolo teatro romano e il Castello, la Porta gemina, Piazza Foro con il Tempio di Augusto e l’Arco dei Sergi.

9. DUECASTELLI

Immersa nel bosco, la cittadina medievale di Duecastelli è situata nella zona della Draga di Leme. Questi sono i resti più grandi di un insediamento urbano mai ritrovato in Istria e offrono un’immagine unica e completamente conservata di un tipico borgo o castello medievale. All’interno della cinta muraria si trovano tre torri costruite nel corso del XIV secolo, rimaste intatte nel tempo.

10. SETTE CASCATE E LAGHI

La natura incontaminata intorno alla cittadina storica di Pinguente, nel cuore dell’Istria, vanta un fantastico sentiero escursionistico educativo collegato da un fiume con sette cascate e laghi. Questo bellissimo percorso circolare di 13 km può essere suddiviso in tratti più brevi adatti a diversi livelli di forma, ed è idoneo sia per le famiglie che per gli sportivi. Mentre seguite il fiume Mirna, attraverserete ponti di legno, raggiungerete splendidi laghi turchesi, attraverserete un posto da favola e troverete altalene nascoste e zip line pronti per fare un giro. Ogni tanto, a pochi chilometri di distanza, c’è un’altra cascata che vale la pena fotografare.

Novità dalla nostra azienda: il cerchio della vita

Gennaio e febbraio sono stati impiegati per l’imbottigliamento dell’olio d’oliva novello, l’imballaggio e la spedizione degli ordini, una ricapitolazione dell’anno scorso e una pianificazione sul da farsi nel 2022. Per quanto riguarda le nostre piantagioni si tratta di un periodo di riposo degli olivi dovuto alle temperature più basse e al recupero dalla raccolta. Abbiamo approfittato di questo periodo per ispezionare gli uliveti e pianificarne la protezione, nutrire le piante e mettere in ordine l’ambiente circostante.

Con febbraio è arrivato il momento in cui siamo noi a dare alla terra e ad aiutare le olive a essere pronte per un nuovo anno produttivo.

Il bel tempo ci ha permesso di iniziare a sistemare gli uliveti, ispezionare gli alberi e nutrire la terra. Nei mesi di gennaio e febbraio abbiamo concimato gli ulivi con sansa compostata. In questo modo, restituiamo all’ulivo tutto quello che è rimasto dopo la trasformazione delle olive. È stata inoltre eseguita una lavorazione leggera della terra per eliminare le erbacce e favorire il nutrimento delle piante. Per raccogliere, dobbiamo innanzitutto dare – ed è quello che faremo entro la fine di febbraio. Dobbiamo prenderci cura dei nostri ulivi, sistemarli e nutrirli, e loro ce lo restituiranno durante l’anno. Nei mesi invernali abbiamo pulito anche i muri a secco e l’ambiente circostante.

Inoltre, non abbiamo trascurato neppure i nostri campi ad Arsia. Abbiamo svolto la lavorazione invernale preparando il terreno per accogliere la semina dei pomodori in primavera. A fine mese semineremo i semi di pomodoro in serra, così entro maggio le piantine saranno pronte per il campo.

I nostri uliveti hanno un bell’aspetto – le olive sono sane, il tempo è buono – le temperature non sono tanto basse, l’inverno non è molto piovoso, c’è il sole e le nostre olive stanno attualmente vivendo la loro fase zen. Ci stiamo preparando per la potatura, che inizierà ai primi di marzo dopo che sarà passato il pericolo di gelate. Per i prossimi due mesi lavoreremo costantemente negli uliveti, visitandoli per verificare che non ci siano parassiti o malattie, curandoli e facendo tutto il possibile per mantenerli in salute.

Ci impegniamo a investire nella produzione di un olio d’oliva sano, eccellente e biologico, che si distingua dalle versioni industriali, e tutto quello che facciamo in questi mesi è mirato a quest’obiettivo.

Per l’olivicoltura, l’Istria è un’area situata al margine settentrionale e quindi le olive crescono in condizioni e climi estremi, il che è in realtà un vantaggio perché grazie alla vegetazione ridotta la qualità dell’olio è migliore. Tuttavia, la scorsa primavera ci ha mostrato i denti: ad aprile è caduta la neve che ha distrutto alcuni oliveti e, di conseguenza, la produzione di olio d’oliva in Istria è diminuita. Speriamo che quest’anno avremo più fortuna con il tempo.

Siamo fiduciosi che se tutto continua così, le nostre 9000 olive avranno una buona annata.

Chiavalon & Co. vi augura un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo 😊

Cari amici, un altro anno è arrivato alla fine. Questo è il momento in cui sommiamo i pro e i contro, misuriamo quanto abbiamo fatto, cosa faremmo meglio e dove abbiamo margine di progresso. Siamo orgogliosi di tutti i nostri dipendenti che hanno fatto un ottimo lavoro durante tutto l’anno, ed è grazie a loro che ogni anno facciamo un passo avanti nel nostro lavoro.

È arrivato ora più che meritato il tempo delle vacanze. Vi informiamo che lavoreremo e spediremo i vostri pacchi fino al 23 dicembre e torneremo al lavoro il 10 gennaio 2022. Durante le vacanze il nostro webshop funzionerà normalmente, tutti gli ordini saranno accettati e spediti da noi al ritorno al lavoro dal 10 gennaio.

Nel frattempo, vi auguriamo tutto il meglio per le prossime feste. Siate sani, circondati da persone che diffondono positività e amore e realizzate tutto quello che avete immaginato nel 2022.

Vi auguriamo ricche tavole festive con buon cibo, buone bevande e se il tutto è condito con una goccia del nostro olio, saremo felici di far parte delle vostre festività`.

Grazie per il sostegno, la fedeltà e l’amore che ci avete dato durante l’anno. Promettiamo di fare del nostro meglio per meritarlo di nuovo l’anno prossimo!

La vostra famiglia Chiavalon

L’esperienza Chiavalon

Nell’ottobre del 2020 abbiamo aperto il nostro frantoio, che in realtà è molto di più: è anche il nostro piccolo stabilimento, un luogo dove le olive si trasformano in olio d’oliva, un luogo dove si imbottiglia l’olio, dove c’è anche il negozio, e un luogo dove si tengono tutte le nostre degustazioni. È quasi casa nostra. Noi vi invitiamo a farci visita.

Abbiamo ideato due programmi di degustazione attraverso i quali vogliamo insegnarvi e raccontarvi la nostra storia. Qui si possono degustare altri prodotti istriani e vedere come il nostro olio si sposa bene con cibi e bevande. Vogliamo presentarvi la storia della nostra famiglia, il marchio, la produzione di olio e insegnarvi come degustare e usare l’olio d’oliva.

La nostra storia è molto più di una semplice bottiglia, non siamo appassionati solo di olio d’oliva, ma anche di design e architettura, vogliamo cambiare il modo in cui le persone guardano alla produzione dell’olio d’oliva e vogliamo aumentarne la qualità. Siamo convinti che l’Istria sia una regione speciale, un luogo in cui amiamo vivere e godiamo di tutto quello che è a nostra disposizione, delle sue bellezze e dei prodotti che ci regala. Attraverso le nostre degustazioni, vogliamo trasmettere queste sensazioni a voi.

Le degustazioni si svolgono sia all’aperto con vista sul Parco nazionale delle isole Brioni e sui nostri uliveti, sia all’interno dove avviene la produzione, a seconda del numero di persone e della stagione.

Chiavalon, un’esperienza straordinaria per il palato:

TASTE ISTRIA

Venite a conoscere la nostra nostra storia, di come abbiamo iniziato come olivicoltori e produttori e di come l’olio d’oliva abbia segnato queste terre sin dai tempi dell’Impero romano. Passeggiando per il nostro oliveto vi mostreremo tutte le fasi di produzione dell’olio extravergine di oliva oggi, e nella nostra sala degustazioni situata al centro del nostro frantoio, con l’aiuto di un esperto, imparerete come riconoscere le caratteristiche degli eccellenti oli extravergini d’oliva sul mercato. Al termine della visita vi serviremo uno spuntino tradizionale realizzato dai produttori locali, accompagnato dall’autentico vino locale, la Malvasia istriana.

Il programma include:

  • Una visita all’uliveto
  • Un racconto educativo sulla storia dell’olivicoltura e le fasi di produzione odierne
  • Visita al frantoio
  • Degustazione guidata dell’olio extravergine d’oliva nella nostra straordinaria sala degustazioni
  • Spuntino tradizionale realizzato dai produttori locali, accompagnato dall’autentica Malvasia istriana
  • Bibite organiche fatte in casa per i più piccini

Durata: 60 min

GRAND TASTING

Al vostro arrivo vi serviremo uno spumante locale, dopo di che sentirete tutto sulla nostra famiglia, la nostra storia e la nostra filosofia. Vi racconteremo come abbiamo iniziato come olivicoltori e produttori e come l’olio d’oliva abbia influenzato fortemente queste terre sin dai tempi dell’Impero Romano. Passeggiando per il nostro oliveto vi mostreremo tutte le fasi di produzione dell’olio extravergine di oliva oggi, e nella nostra sala degustazioni situata al centro del nostro frantoio, con l’aiuto di un esperto, assaggerete quattro varietà di olio extravergine d’oliva e imparerete come riconoscere le proprietà e le caratteristiche dei migliori oli extravergini d’oliva sul mercato, e come abbinarli con i vari cibi. Al termine della visita vi serviremo uno spuntino tradizionale realizzato dai produttori locali, accompagnato dall’autentico vino locale, la Malvasia istriana. Al termine vi delizieremo con un dolce di stagione accompagnato da un vino dolce locale.

Il programma include:

  • Drink di benvenuto
  • Una visita all’uliveto
  • Un racconto educativo sulla storia dell’olivicoltura e le fasi di produzione odierne
  • Degustazione guidata di quattro varietà di olio extravergine di oliva nella nostra straordinaria sala degustazioni
  • Visita al frantoio
  • Spuntino tradizionale realizzato dai produttori locali, accompagnato dall’autentica Malvasia istriana
  • Dessert a sorpresa accompagnato da un dolce vino locale
  • Bibite organiche fatte in casa per i più piccini

Durata: 120 min

0
    0
    Carrello
    Il carrello è vuotoU trgovinu