{"id":8785,"date":"2022-06-20T10:51:00","date_gmt":"2022-06-20T09:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chiavalon.business\/unkategorisiert\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/"},"modified":"2026-03-26T11:26:08","modified_gmt":"2026-03-26T10:26:08","slug":"15-years-of-the-bottle-in-skartoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/","title":{"rendered":"15 JAHRE DER FLASCHE IN \u0160KARTOC (PAPIERT\u00dcTE)"},"content":{"rendered":"\n<p>Obwohl wir vor 25 Jahren mit der Herstellung von Oliven\u00f6l f\u00fcr den Eigenbedarf begonnen haben, entstand die Marke Chiavalon, wie Sie sie heute kennen, erst vor 15 Jahren. Damals haben wir zusammen mit unseren Freunden, den Designern Davor Bruketa und Nikola \u017dini\u0107, mit dem Rebranding unserer Produkte begonnen. Und so hat alles angefangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir sind froh, dass diese kreativen K\u00f6pfe uns ihre Zeit gewidmet haben und uns eine Idee und L\u00f6sung gegeben haben, die damals sehr innovativ, anders und besonders war. Wir haben ihnen vertraut und uns mutig auf die Geschichte eingelassen, die wir heute erz\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das kreative Duo, das hinter dem erfolgreichen Unternehmen Bruketa &amp; \u017dini\u0107 &amp; Gray steht, steckte eine Flasche Oliven\u00f6l in <em>die Papiert\u00fcte. \u0160kartoc<\/em> war so beschaffen, dass nur ein kleiner Teil davon mit dem Namen des \u00d6ls auf die Vorderseite der Flasche geklebt und von Perforationen umgeben war, so dass der Rest leicht entfernt werden konnte. Alle anderen Informationen und Deklarationen waren auf der R\u00fcckseite aufgedruckt. Jede Flasche wurde von Hand verpackt, und das gesamte Etikett &#8211;<em>\u0161kartoc<\/em> &#8211; wurde von Hand gefertigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit diesem Design haben wir viele in- und ausl\u00e4ndische Preise gewonnen, wie den <em>Red Dot Design Award<\/em> und den<em>Pentawards Monaco<\/em>, und unsere Flasche wurde sogar in die Ausstellungen einiger Weltmuseen f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst aufgenommen. Wir wurden von der internationalen Designszene anerkannt und erhielten viel Aufmerksamkeit in den Medien, und das Ganze wuchs zu etwas viel Gr\u00f6\u00dferem heran und blieb nicht stehen. Heute wird n\u00e4mlich die Bedeutung des Designs einer Flasche guten Oliven\u00f6ls sowie des Brandings selbst von allen seri\u00f6sen Oliven\u00f6lproduzenten erkannt und ist ein unvermeidlicher Faktor bei der Schaffung neuer und der Best\u00e4tigung bestehender Marken auf dem Markt.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute, 15 Jahre sp\u00e4ter, haben wir dieses Etikett <em>wiederbelebt<\/em>, um unser gro\u00dfes Jubil\u00e4um zu <em>feiern<\/em>. Wir haben 1000 nummerierte Flaschen abgef\u00fcllt, in die wir eine brandneue Mischung aus nativem Oliven\u00f6l extra mit Oliven aus unseren besonderen Lagen gef\u00fcllt haben, die ausschlie\u00dflich in unserer \u00d6lm\u00fchle in Vodnjan erh\u00e4ltlich sind. Auf diese Weise haben wir dieser gastronomischen Geschichte, die wir mit Ihnen allen teilen m\u00f6chten, einen k\u00fcnstlerischen Wert verliehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obwohl wir vor 25 Jahren mit der Herstellung von Oliven\u00f6l f\u00fcr den Eigenbedarf begonnen haben, entstand die Marke Chiavalon, wie Sie sie heute kennen, erst vor 15 Jahren. Damals haben wir zusammen mit unseren Freunden, den Designern Davor Bruketa und Nikola \u017dini\u0107, mit dem Rebranding unserer Produkte begonnen. Und so hat alles angefangen. Wir sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":8596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[138,83],"tags":[],"class_list":["post-8785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-nachrichten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiavalon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-20T09:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T10:26:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"order\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"order\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/\",\"url\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/\",\"name\":\"Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-20T09:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T10:26:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/828bab9ec632778a44fddbbf316f9dfc\"},\"description\":\"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp\",\"width\":1521,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiavalon.business\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"15 JAHRE DER FLASCHE IN \u0160KARTOC (PAPIERT\u00dcTE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiavalon.business\/\",\"name\":\"Chiavalon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiavalon.business\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/828bab9ec632778a44fddbbf316f9dfc\",\"name\":\"order\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/768a2359e2c34100c684958b030df7f3ca3fd2a3a7c792ead2a84f3939c68de8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/768a2359e2c34100c684958b030df7f3ca3fd2a3a7c792ead2a84f3939c68de8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"order\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon","description":"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon","og_description":"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.","og_url":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/","og_site_name":"Chiavalon","article_published_time":"2022-06-20T09:51:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T10:26:08+00:00","og_image":[{"width":1521,"height":1080,"url":"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp","type":"image\/webp"}],"author":"order","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"order","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/","url":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/","name":"Seit 15 Jahren: Die Flasche in der Papiert\u00fcte | Chiavalon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiavalon.business\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp","datePublished":"2022-06-20T09:51:00+00:00","dateModified":"2026-03-26T10:26:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/828bab9ec632778a44fddbbf316f9dfc"},"description":"Feiern Sie 15 Jahre der Marke Chiavalon! Entdecken Sie die Geschichte der preisgekr\u00f6nten Flasche in der Box und die limitierte Edition des neuen nativen Oliven\u00f6ls extra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp","contentUrl":"https:\/\/chiavalon.business\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/image001.webp","width":1521,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/nachrichten\/15-years-of-the-bottle-in-skartoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"15 JAHRE DER FLASCHE IN \u0160KARTOC (PAPIERT\u00dcTE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/#website","url":"https:\/\/chiavalon.business\/","name":"Chiavalon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiavalon.business\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/828bab9ec632778a44fddbbf316f9dfc","name":"order","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/chiavalon.business\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/768a2359e2c34100c684958b030df7f3ca3fd2a3a7c792ead2a84f3939c68de8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/768a2359e2c34100c684958b030df7f3ca3fd2a3a7c792ead2a84f3939c68de8?s=96&d=mm&r=g","caption":"order"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8785\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiavalon.business\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}